中华文本库

beowulf中文翻译

贝奥武夫

《贝奥武夫》(Beowulf) 根据发音,我们译为:贝奥武夫。其实, 它有两种意思:第一,Beo,是北欧单词的简写,因此,可翻译为:北 欧之狼。第二,Beo,是“熊”的...

新编英国文学选读(上册)翻译

新编英国文学选读(上册)翻译_文学_高等教育_教育专区。大学英语专业专业课,罗经国版 英国文学史(上册)第一章 安格鲁—撒克逊时期(450—1066) 1.历史背景 不列颠...

Beowulf 选读 Beowulf's Fight with Grendel

Beowulf 选读 Beowulf's Fight with Grendel_英语学习_外语学习_教育专区。III. Selected readings (An Excerpt from Beowulf in modern English translated by ...

古英语史诗—贝奥武夫 第一小组

Beowulf is shown not only as a grand hero, but also as a savior of the people. LOGO Beowulf 1.Its characters: Beowulf: nephew of Hygelac Hygelac:...

英文电影字幕翻译中的问题探析及对策

《捕蜂器》的现代哥特风格 24 Text Cohesion in English Business Contracts 25 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 26 中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译 27...

英汉对比与翻译期末复习指南

英汉对比与翻译期末复习指南_研究生入学考试_高等教育...Beowulf 《贝奥武夫》 ?David Copperfield 《大卫·...从英文仿译来的中文词语 连锁反应--chain reaction ...

中国品牌名称翻译研究--以强企业为例

中国品牌名称翻译研究--以强企业为例_金融/投资_...Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 英汉禁忌...《夜访吸血鬼》中路易斯的研究 196 中文菜名英译的...

从英汉互译看英汉文化差异

因此,我们可以通过英汉成语的翻译来了解英汉两种文化的差异。在英语里,龙多带贬 义。这是因为在他们早期文学作品《贝奥武 甫》里(Beowulf),龙被描述成邪恶的代表...

跨文化因素对字幕翻译的影响

“美国梦”对美国文学的影响 114 网络英语的构词方式 115 从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译 116 An Appeal for Oedipus Rex 117 Beowulf: A Christianity ...

博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖

博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖_英语学习_外语学习_教育专区。专八资料博...英雄时代‖ 1*Beowulf (700~750A.D), an Anglo-Saxon 盎格鲁-撒克逊人 epic...

最新文本
相关主题